Carte de Solidarité
A loyalty card to fund meals for the homeless
Vous connaissez le principe dune carte de fidélité dans un restaurant ? Une fois remplie, vous avez droit à un repas offert.Et si on vous donnait la possibilité doffrir ce repas à un sans abri ?Et si, avec chaque repas que vous consommez au restaurant, vous pouviez aider une personne dans la rue à manger?Cest ça, la Carte de Solidarité : une carte de fidélité qui offre un repas à une personne dans le besoin.Rendez-vous dans un restaurant partenaire et, grâce à lapplication, scannez le Code de Solidarité (fourni par le restaurateur) au moment du paiement du repas pour "tamponner" votre Carte de Solidarité. Dès que la carte est complétée, le restaurateur finance (en votre nom) au moins un repas auprès dassociations partenaires.You know the principle of a loyalty card in a restaurant? Once completed, you are entitled to one free meal.And if you were given the opportunity to offer this meal to a homeless?And so, with every meal you eat at the restaurant, you can help a person in the street to eat?Thats the Solidarity Card: a loyalty card that offers a meal to someone in need.See you in a partner restaurant and, through the application, scan the code Solidarity (supplied by the restaurant) at the time of payment of the meal to "stamp" your Solidarity Card. Once the map is completed, the finance restaurateur (in your name) at least one meal with partner associations.
Vous connaissez le principe dune carte de fidélité dans un restaurant ? Une fois remplie, vous avez droit à un repas offert.Et si on vous donnait la possibilité doffrir ce repas à un sans abri ?Et si, avec chaque repas que vous consommez au restaurant, vous pouviez aider une personne dans la rue à manger?Cest ça, la Carte de Solidarité : une carte de fidélité qui offre un repas à une personne dans le besoin.Rendez-vous dans un restaurant partenaire et, grâce à lapplication, scannez le Code de Solidarité (fourni par le restaurateur) au moment du paiement du repas pour "tamponner" votre Carte de Solidarité. Dès que la carte est complétée, le restaurateur finance (en votre nom) au moins un repas auprès dassociations partenaires.You know the principle of a loyalty card in a restaurant? Once completed, you are entitled to one free meal.And if you were given the opportunity to offer this meal to a homeless?And so, with every meal you eat at the restaurant, you can help a person in the street to eat?Thats the Solidarity Card: a loyalty card that offers a meal to someone in need.See you in a partner restaurant and, through the application, scan the code Solidarity (supplied by the restaurant) at the time of payment of the meal to "stamp" your Solidarity Card. Once the map is completed, the finance restaurateur (in your name) at least one meal with partner associations.